Le Conquistador anonyme

« Le Conquérant Anonyme, nous appelons ainsi l'auteur d'une relation courte, mais curieuse et estimable qui se trouve dans la collection de Ramusio sous le titre de Relatione d'un Gentilhuomo di Fernando Cortese. Je n'ai pu deviner qui était ce gentilhomme, car nul auteur ancien n'en fait mention ; mais quel qu'il soit, il est sincère, exact et curieux. Sans s'arrêter aux péripéties de la conquête, il rapporte ce qu'il a observé au Mexique, touchant les temples, les demeures, les sépultures, les armes, les vêtements, la nourriture, la boisson, etc. Si son œuvre n'était si brève, aucune autre ne pourrait se comparer à elle en ce qui concerne les antiquités mexicaines. »